06 أكتوبر 2014

إصدار المُحقق كونان الخاص، الهارب: كوگورو موري


لماذا يا أزوسا-سان
لماذا يا أزوسا-سان...
ليس من عادتي أن أُترجم كونان، ولكن لا أعلم لماذا يتجاهل الجميع هذه الحلقة ولم يترجمها أحد لحد الآن.




الإصدار باختصار:

  1. حلقة خاصة صدرت على NOTTV (قناة موجودة على الهواتف النقالة فقط)، مدتها لا تزيد عن 16 دقيقة والباقي عبارة عن عرض للفلم الثامن عشر وثرثرة لا فائدة منها من كونان
  2. يحتوي على الترجمتين العربية والإنگليزية، وتمت ترجمة كل شي؛ الدعاية وثرثرة كونان والنصوص على الشاشة والشارتين مع كاراوكي.
  3. الإصدار مُچبتر (Chaptered)
  4. خط جديد وهو درويد نسخ.
ملاحظة مُهمَّة: لا تُشغِّل الحلقة بواسطة VLC، الكثير من النصوص لم تظهر به. لأفضل مشاهدة للحلقة استخدم MPC-HC. بالنسبة لمن يشاهد عبر أجهزة أندرويد استخدم MX Player.

روابط التحميل:

[Kinsei]Fugitive: Kogoro Mouri[1024x576]




ملاحظة: بعض ألفاظ الاحترام ملتصقة بالكلمة التي تليها. عذرًا على الخطأ.
 
بالنسبة لهذا الخريف، فقد كنت قد قررت ترجمة أنميات Magic Kaitou و Fate/Stay Night  و أنمي مادهاوس نسيت اسمه، أول اثنين قد حظيا بمترجمين حسب ما رأيت في تيك أنمي ولم يعرض الثالث لحد الآن.

هناك 6 تعليقات:

  1. شكرااا على الحلقة

    نتمنى ان تستمر في ترجمة كونان المظلوم

    ردحذف
    الردود
    1. كونان مظلم! بالعكس كونان هناك الكثير ممن يترجمونه، وبعضها فرق ممتازة وجيدة مثل Mystery وMaxus.

      حذف
    2. غبي متخلف ينعل ابو شكلك

      حذف
  2. تسلـم يآ غـالي .. جاري التحميـل

    ردحذف
  3. شكرًا لك، وننتظر مشاريعك القادمة. ترجمتك رائعة يا رجل.

    ردحذف